-
1 относящийся к дереву
arboreal имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > относящийся к дереву
-
2 относящийся к дереву
General subject: arborealУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к дереву
-
3 тутовый
ту́тов||ый\тутовыйое де́рево morusarbo.* * *прил.de mora(s) ( относящийся к плодам); de morera ( относящийся к дереву)ту́товое де́рево — morera f
ту́товая я́года — mora f
••ту́товый шелкопря́д — gusano de seda
* * *прил.de mora(s) ( относящийся к плодам); de morera ( относящийся к дереву)ту́товое де́рево — morera f
ту́товая я́года — mora f
••ту́товый шелкопря́д — gusano de seda
* * *adjgener. de mora (относящийся к дереву), de moras (относящийся к дереву), de morera (относящийся к плодам) -
4 тутовый
ту́тов||ый\тутовыйое де́рево morusarbo.* * *прил.de mora(s) ( относящийся к плодам); de morera ( относящийся к дереву)ту́товое де́рево — morera f
ту́товая я́года — mora f
••ту́товый шелкопря́д — gusano de seda
* * *de mûrier ( относящийся к дереву); de mûre ( относящийся к плодам)ту́товое де́рево — mûrier m
ту́товая я́года — mûre f
-
5 пушеҥге
пушеҥгеГ.: пушӓнгӹ1. дерево (обычно стоячее, реже – лежачее с кроной)Кӱкшӱ пушекге высокое дерево;
самырык пушеҥге-влак молодые деревья;
ладыра пушеҥге развесистое дерево;
пушеҥге кокла гыч лекташ выйти из-за деревьев;
пушеҥгым руаш рубить дерево.
Верын-верын шкет пушеҥге-влак шогат. В. Иванов. Кое-где стоят одиночные деревья.
Кайык-влак ик пушеҥге гыч вес пушеҥгыш чоҥештылыт, сылне мурым мурат. К. Березин. Птицы перелетают с одного дерева на другое дерево, поют прекрасные песни.
2. дерево как материал для изделий, древесный материал, древесинаПушеҥге гыч ышташ изготовить из дерева;
пушеҥгым обрабатыватлыше комбинат деревообрабатывающий комбинат.
Пикш йоҥежше эн лывырге пушеҥге дене ыштыме. К. Васин. Дуга его лука сделана из самого гибкого дерева.
Строитлышашлык пушеҥгым, пум оптыман шоло-влак эртат. К. Васин. Проходят плоты со строительной древесиной, дровами.
Сравни с:
пу3. в поз. опр. древесный; относящийся к дереву, принадлежащий деревуПушеҥге вож корни дерева;
пушеҥге воштыр древесный прут;
пушеҥге йытыр ствол дерева;
пушеҥге кичке семена (плоды) дерева;
пушеҥге рӱдӧ сердцевина дерева;
пушеҥге тӱҥ комель дерева;
пушеҥге укшер ветви дерева, крона дерева;
пушеҥге шӱм древесная кора.
Пушеҥге лышташ-влак шке коклаштышт шыве-шыве мутланат. М.-Азмекей. Листья дерева тихо переговариваются между собой.
Эр кече нӧлтеш кава-тӱр гыч, пушеҥге парчам -шӧртньыла. М. Большаков. Утреннее солнце поднимается с небосклона, золотит вершины деревьев.
-
6 черешневый
-
7 каштановый
1) ( относящийся к дереву) de châtaignier; de marronnierкашта́новая ро́ща — châtaigneraie f
2) ( относящийся к плодам) de châtaigne; de marron3) ( цвет) marron (invar); châtain (о шерсти, волосах)* * *adj1) gener. bren (о волосах), alezan, bran (о волосах), marron (о цвете)2) eng. brun -
8 оливковый
1) ( относящийся к плоду) di oliva, di olive2) ( относящийся к дереву) di olivoоливковое дерево — olivo м.
оливковая роща — oliveto м.
3) ( о цвете) color oliva, olivastro* * *прил.оли́вковое дерево — ulivo m, olivo
оли́вковый цвет — color oliva, olivastro
оли́вковое масло — olio d'oliva
••оли́вковая ветвь — ramoscello d'olivo
* * *adjgener. ulivastro, ulivaceo, ulivigno -
9 тутовый
de mûrier ( относящийся к дереву); de mûre ( относящийся к плодам)ту́товое де́рево — mûrier m
ту́товая я́года — mûre f
-
10 финиковый
de dattier ( относящийся к дереву); de datte ( относящийся к плоду)фи́никовая ко́сточка — noyau m de datte
фи́никовая па́льма — dattier m
-
11 финиковый
прил.de dátil(es), datilero••фи́никовая па́льма — datilera f
* * *de dattier ( относящийся к дереву); de datte ( относящийся к плоду)фи́никовая ко́сточка — noyau m de datte
фи́никовая па́льма — dattier m
-
12 каштановый
-
13 древесный
1) ( относящийся к дереву) di albero, arboreo2) ( получаемый из древесины) di legno* * *прил.di legno, ligneoдреве́сный уголь — carbone di legna
древе́сный спирт — alcol metilico
древе́сная смола — resina, ragia
* * *adjgener. legnoso -
14 древесный
woody имя прилагательное: -
15 обитающий на деревьях
arboreal имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > обитающий на деревьях
-
16 живущий на деревьях
arboreal имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > живущий на деревьях
-
17 уттыкин, -эт
уттыкинприл.древесный, относящийся к дереву -
18 иконопочитание
(молитвенное почитание и благоговейное отношение к иконам; чествование икон и поклонение им относится не к веществу иконы, не к дереву и краскам, а к тому, кто изображён на иконе, следовательно, не имеет характера идолопоклонства) iconoduly, iconolatry; (8-9 вв.) the veneration of relics [of sacred images]за поддержку иконопочитания он (Стефан Сурожский) был отправлен в ссылку императором-иконоборцем Львом III во время гонений на защитников почитания икон — he was exiled for upholding the veneration of relics during the persecution of iconoclast Emperor Leo III
относящийся к иконопочитанию — iconolatrous, iconodulic
Русско-английский словарь религиозной лексики > иконопочитание
-
19 шиште
шиштеГ.: шиштӹзоол.1. дятел; лесная лазящая птица отряда дятлообразных с сильным прямым клювомЛач шиште гына южгунам шке пеҥгыде нерже дене пушеҥгым пералта. «Ончыко» Лишь только дятел иногда своим крепким клювом постучит по дереву.
Теве шиште эр годсек кылме пушеҥгым чӱҥга, шукшым, копшаҥгым кычалеш. В. Иванов. Вот дятел с утра долбит мёрзлое дерево, ищет жуков, червей.
2. в поз. опр. дятловый, дятла; относящийся к дятлуШиште йӱк кас лийшашым палдарен. Н. Лекайн. Стук (букв. голос) дятла предвещал наступление вечера.
(Шопке) шиште рож тура шелын кайыш. С. Чавайн. Осина треснула на месте отверстия дятла.
См. также в других словарях:
ГРАНАТА — жен. артиллерийский разрывной снаряд: полое ядро, начиняемое порохом, со вставленною в очко зажигательною трубкою; чиненка; та же бомба, но меньшего размера. Гранатка ·умалит. | ряз. яйцо, особ. куриное. Гранадер, гренадер муж. солдат, некогда… … Толковый словарь Даля
дендро... — ДЕНДРО... [дэ]. [от греч. dendron дерево] Первая часть сложных слов. Вносит зн.: относящийся к дереву. Дендропарк, дендропроект, дендросад, дендрофлора, дендрохронолог. * * * дендро... (от греч. déndron дерево), часть сложных слов, означающая:… … Энциклопедический словарь
ксило... — ксило... (гр. xylon (срубленное) дерево) первая составная часть сложных слов, обозначающая: относящийся к дереву (как материалу), к древесине, связанный с ними, напр.: ксилофон, ксилография. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009.… … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕНДРО... — ДЕНДРО... (от греческого dendron дерево), часть сложных слов, означающая: относящийся к дереву (например, дендрология) … Современная энциклопедия
ДЕНДРО... — ДЕНДРО... (от греч. dendron дерево) часть сложных слов, означающая: относящийся к дереву (напр., дендрология) … Большой Энциклопедический словарь
ДЕРЕВОЕ — ДЕРЕВО... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к дереву (во 2 знач.), напр. деревообработка, деревопереработка, дереворежущий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дерево... — дерево... Первая часть сложных слов со относящийся к дереву (во 2 знач.), напр. деревообработка, деревопереработка, дереворежущий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕНДРО... (часть сложных слов) — ДЕНДРО... (от греч. dendron дерево), часть сложных слов, означающая: относящийся к дереву (напр., дендрология) … Энциклопедический словарь
ДЕНДРО... — (от греч. dendron дерево), часть сложных слов, означающая: относящийся к дереву (напр., дендрология) … Естествознание. Энциклопедический словарь
Дендро- — (от др. греч. δένδρον дерево) часть сложных слов, означающая: относящийся к дереву. Дендрология Дендрарий Дендропарк Связать … Википедия
Дендро — (от др. греч. δένδρον дерево) часть сложных слов, означающая: относящийся к дереву (напр., дендрология, дендропарк и т. п.) … Википедия